L 产业新闻
Listing
联系我们 | contacts us
电话:0715-398158242
邮箱:39587959@qq.com
QQ:
地址:www.ag88.com

您现在的位置:主页 > 产业新闻 >

旅美学者黄运特:美国人对华人怀有一种负罪感的乐趣

2019-04-16 19:09

  凤凰网文化上海讯 2014上海国际文学周系列活动之“文学对谈:美国电影与文学中的华人形象“于8月13日下午在上海思南文学之家举行。作家、旅美学者黄运特、作家毛尖、评论人孙孟晋出

  凤凰网文化上海讯 2014上海国际文学周系列活动之“文学对谈:美国电影与文学中的华人形象“于8月13日下午在上海思南文学之家举行。作家、旅美学者黄运特、作家毛尖、评论人孙孟晋出席了本次活动,三人围绕黄运特中文版新书《陈查理传奇》,漫谈华人在美国文艺作品中的形象变迁及现状。

  整场活动由黄运特分享其旅美求学经历开始。他毫无保留地向读者分享了自己是在何种机缘巧合下去到了贫穷、落后的阿拉巴马州,又是如何爱上写作并最终创造出他的代表作《陈查理传奇》。他本人也坦言:“其实有时候偶然的一段经历,就会变成你人生中的一个重大转折。凯时娱乐共赢互联网产品情感化设计

  黄运特历经十余年,搜集并研究了大量的小说、电影和历史资料,梳理出了四个与陈查理有关的人物线索:檀香山的华裔警察郑平、哈佛大学俱乐部的侦探小说家毕格斯、电影银幕上的白人演员华纳奥兰德,以及作为族裔文化批评对象的陈查理角色。他将这四条线索分别铺展开来,从他们各自的人生历程与彼此间的交错影响展开叙述,揭开了陈查理这个文化符号几十年来被创造和再造的复杂过程,并由此从东西方两个语境探讨了美国华裔身份政治的历史和演变。

  借由“陈查理”这个极具代表性的美国电影与文学中的华人形象,整场文学对谈活动正式切入主题。

  以“陈查理”为例,孙孟晋将美国早期电影中的华人形象总结为“趋于正面,但仍存在歧视与偏见。”对于这一说法,黄运特说道:陈查理的出现,是一个非常奇怪的现象,突然出现一个可以干事情的中国人,尽管还是被白人歧视的一个目标之一,但是这是一个很大的转机。也有美国国家电台问我为什么在20年代,当美国非常排外的时候,反而出现了一个外国人非常的红?这个问题就比较复杂了,一下子讲不太清楚,但是至少是可以讨论。可以说美国人对东方人一直怀着一种又爱又恨的心理,带着负罪感的一种乐趣,就像你很想吃巧克力,但是你只能偷偷摸摸的吃。”

  学者毛尖则提出在美国电影、文学中华人被妖魔化的现象,指出美国早期电影对华人形象的塑造与想象不缺荒诞的情节。“例如《北京55天》,那简直是能走多远就走多远的,对中国的想象实在是很奇怪。现在的《007》也是一样的,抱着一个中国女郎,旗袍里面摸出一个枪,要知道穿着旗袍这样做是很难的。还有就是见毛主席,跟毛主席打乒乓球,还一边聊国家大事,这个真的是太搞笑了。”

  通过嘉宾们语言的交流、思想的碰撞,可以将这一“妖魔化“现象归结为时代背景与东西方思维差异的产物。回顾完历史,话题回到当代的美国电影与文学。

  如孙孟晋所说“中国的电影市场非常大,(好莱坞电影)每年来都可以获得10个亿人民币的票房”。顺应市场的需求“中国特色”美国大片中渐渐重要起来。

  毛尖犀利指出:“像《功夫熊猫》又想象成特别的友好,又是熊猫又是功夫的,其实功夫熊猫的样子就是取了一个中国人的外壳,但是内容又是取美国人的故事,是阿甘的故事。美国人很知道,现在不弄到中国去,你就会忽视10亿的票房,所以什么版本都会有一个中国场景在那里,有一个中国人在说话。”

  黄运特客观地评价道:“因为这个产业,每个产业有自己赚钱的方式,有一个模式你必须要遵守,拍电影有拍电影的一条路子,从拍电影的角度来看,黄脸戏不仅仅是白人演黄人或者是黑人,现在的话有黄人参与到模拟白人或者是黑人模拟白人。”

  在回答观众关于“美国电影与文学中的华人形象与中美关系的关联”的问题时,孙孟晋表示:“我就有这样一个观点,刚才是讲了很多电影里面的华人形象。其实从艺术的角度来说,我觉得这些电影,很多的电影是没有价值的,因为把人物塑造成一个太有偏向性的,而不是从人物的塑造从人性的角度去挖掘的话,这些都已经被电影史给忽略了,你能挖出的形象在西方整个的世界电影史上站得住脚的吗?没有。”